Language question of the day..

So why, when referring to holiday decorations do we say "we hung them up" or more famously in the words of Clement Clarke Moore, "the stockings were hung by the chimney with care", whereas when referring to someone who has been executed on the gallows the correct past tense would be "we hanged them"?

Ok, that may have been a bit random and morose....